22/10/2017

Nouvelle equipe de direction du Primaire

Au service de l’AEFE ces cinq dernières années, je suis très heureux de poursuivre cette mission à la tête des classes primaires du lycée français de Moscou, accompagné de Madame Serra, directrice adjointe.

Ces quelques jours de rentrée m’ont permis d’apprécier la relation de confiance au sein de l’équipe éducative et la qualité des projets qui fédèrent l’ensemble des acteurs. J’ai pu rapidement constater l’engagement des enseignants, du personnel, des élèves, des parents et donc la richesse et la qualité des apprentissages qui en découlent. J’en profite pour remercier Monsieur Antoine Pelon pour la préparation de cette rentrée réussie.

Je souhaite dire à tous les élèves qui fréquentent le Lycée français de Moscou, la chance qu’ils ont d’évoluer dans des conditions aussi favorables et dans le contexte culturel extrêmement riche qu’offre cette magnifique ville de Moscou. L’ensemble du personnel et moi-même mettrons tout en œuvre pour que ces années passées au sein de notre établissement conjuguent plaisir d’apprendre et réussite scolaire.

Avec Madame Serra, nous poursuivrons cet élan afin d’assurer la réussite de tous.
Excellente année scolaire 2017-2018 !

Le directeur,
Loïc Paris

drapeau_ru

Having worked for the AEFE for the past five years, I’m very happy to continue this mission as Head of Primary, alongside Mrs Serra, Vice-head.

It has not taken long for me to appreciate the excellent relationships that exist between our students, parents and members of our community and to note how committed the teachers, staff and parents are towards making the learning experience both rich and motivating. A special thank you to Mr Antoine Pelon for the preparation of this new academic year.

I would like to convey to all LFM students how lucky they are to grow up in such favourable conditions with an enriched educational and cultural context, such as we have in Moscow.

The staff and I will make every effort to ensure that these years spent in our institution combine the pleasure of learning and academic success.

With Mrs Serra, the staff and I will ensure that everyone reaches their full potential.
Wishing you an excellent academic year !

Head of primary
Loïc Paris

drapeau_ru

Проработав 5 лет под управлением Агентства по Французскому Образованию за Рубежом, я очень счастлив возглавить сегодня начальную школу французского лицея в Москве вместе с моим заместителем, г-жой Серра.

За первые дни нового учебного года я успел заметить насколько доверительная атмосфера царит среди коллег и какие интересные совместные проектные рождаются благодаря такому высококлассному педагогическому коллективу. Не осталась незамеченной высокая степень вовлеченности в процесс всех участников : преподавателей, сотрудников лицея, учащихся и их родителей – результатом чего является всестороннее и полноценное образование. Пользуясь случаем, хотел бы поблагодарить г-на Антуана Пелон за блестящую подготовку начала учебного года.

Я хотел бы обратить внимание нынешних учащихся Французского лицея в Москве на то, что у них есть удивительная возможность находиться одновременно в благоприятных условиях для их успешного обучения и воспитания и в богатом культурным контексте прекрасного города Москвы. Мои коллеги и я лично постараемся, чтобы годы, проведённые в стенах лицея стали для детей символом учёбы, приносящей удовольствие с одной стороны и необходимые результаты – с другой.

Мы с госпожой Серра будем внимательно наблюдадь за этим развитием, чтобы обеспечить школьный успех каждого ученика.
Желаем всем отличного 2017-2018 учебного года.

Директор начальной школы
Лоик Парис


S'inscrire

Message