Appel à candidature – Poste de professeurs en contrat local – Rentrée 2017
Appel à candidature – Poste de professeur des écoles en contrat résident – Rentrée 2017

 

EXCELLENTE   NOUVELLE

concernant  l’extension du lycée sur son site de Milioutinski

Lors de la récente visite à Moscou de M. Bouchard, Directeur de l’AEFE et de la réunion du comité de pilotage qu’il a coprésidée à l’ambassade de France, le 31 janvier 2017, avec Monsieur Mondoloni, Ministre Conseiller de l’ambassade, le projet d’extension du lycée a pris un nouvel élan avec la publication d’un calendrier précis de mise en œuvre.

Ce mardi 23 mai, une nouvelle étape déterminante vient d’être franchie avec la réunion du jury de sélection des 5 cabinets d’architectes qui seront autorisés à concourir et à présenter leur projet en novembre prochain.

20 candidatures étaient à l’étude. Après présentation de chacune d’entre elle par les experts, chaque membre du jury a pu se faire sa propre idée en consultant les dossiers et apprécier la qualité des réalisations déjà entreprises par chaque candidat à travers le monde.

A l’issue des débats, 5 dossiers ont été retenus.

En juillet prochain, ces cinq équipes d’architectes viendront sur place pour une visite du site et de son environnement.

Enfin, et conformément au calendrier annoncé le 31 janvier dernier, c’est en novembre prochain, que le jury se réunira à nouveau pour le choix DU projet retenu après étude des plans, maquettes, visuels en 3D… Nous saurons alors à quoi ressemblera le futur grand lycée français de Moscou et nous vous le présenterons sans retard …

A très bientôt donc pour suivre l’évolution de ce magnifique projet porté par l’ensemble de la communauté scolaire.

 

drapeau_ru

Проект по расширению Французского лицея на Милютинском переулке : Замечательные новости !

В рамках недавнего визита господина Кристофа Бушара, Директора Агентства по французскому образованию за рубежом (AEFE), 31 января 2017 г., в Посольстве Франции в Москве состоялось заседание руководящего Комитета по проекту строительства нового здания Французского лицея на Милютинском. В ходе данной встречи, возглавляемой господином Диретором Агентства (AEFE) и господином Фредериком Мондолони, Министром-советником посольства Франции, был утверждён календарь этапов реализации проекта по расширению Французского лицея в Москве.

Также был объявлен конкурс архитекторов, в рамках которого мы получили заявки от 20 кандидатов. По итогам заседания первого тура архитектурной комиссии были отобраны 5 кандидатур.
В июле текущего года представители пяти выбранных архитектурных бюро посетят Французский лицей на Милютинском с целью изучить устройство зданий, подлежащих реконструкции, и прилегающих территорий, а также оценить объём и характер работ. В ноябре 2017 г. архитектурная комиссия соберётся повторно для изучения разработанных архитекторами стоительных планов, макетов и 3D-презентаций. По итогам заседания жюри предстоит выбрать ОДИН проект по строительству, после чего мы сможем представить вашему вниманию обновлённый облик Французского лицея в Москве.

drapeau_anglais

Excellent news regarding the extension of the of the Miliotinski Lycée site!

The project to expand the lycée has gained new impetus as the timetable for implementation has been established.

On May 23rd, 20 applications were presented to a jury and considered for the project, resulting in the pre-selection of five dossiers.

In July, the five nominated architects will visit the site and its surroundings. In November, the jury will reconvene to study the proposed plans, models, 3D visuals etc. It is then that we will know what our future lycée will resemble, as will you! Stay posted…

Informations pour l’établissement
Liens utiles
Contact

Conseillères principales d’éducation

  • Sandrine REY
  • Amélie Giboin
    Contact actif :
    viescolaire@lfm.ru
    Ligne directe
    tel. : 933.14.06

Documents disponibles à l'impression

S'inscrire

Message